-
1 těsněních
-
2 Kamm
m бёрдо с. текст.; врубка ж. гребнем дер. стр.; выступ м. (напр., в уплотнениях); гребёнка ж.; гребень м.; гребешок м. (напр., в уплотнениях); зубчатка ж.; рядок м. текст.; штукатурка ж. начёсом→ Kammband→ Kammgarn→ Kammputz→ Kammring→ Kammzug→ Fixkamm→ Gillkamm→ Laufkamm→ Leitkamm→ Radkamm→ Rundkamm→ Teilkamm -
3 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
4 Wrasenrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба, вестовая трубка, вытяжная труба, каминная трубка, спускная трубка (в уплотнениях), камин (паровой турбины)2) горн. вытяжная вентиляционная труба3) ВМФ. паровая труба пожарной системы, труба отработанного пара4) судостр. труба отработавшего пара -
5 manchette
fманжета (напр. в уплотнениях)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manchette
-
6 Kamm
-
7 Wrasenrohr
n1) вытяжная [вентиляционная] труба2) спускная трубка ( в уплотнениях)3) каминная [вестовая] трубка, камин ( паровой турбины) -
8 manchette
сущ.1) общ. (coup de) удар предплечьем в подбородок, (coup de) удар по затишку (в боксе и т.п.), (coup de) удар по руке (в фехтовании), заметка на полях, нарукавник, крупный заголовок (в газете)2) ирон. наручники3) спорт. захват кисти (в борьбе)4) тех. заплата (из корда и уточной ткани) для ремонта шин, заплата (для ремонта шины), уплотняющая манжета, манжета (из корда и уточной ткани) для ремонта шин, манжета (напр., в уплотнениях)5) стр. манжета -
9 trafilare
-
10 ztráta v hlavních ucpávkách
-
11 Wrasenrohr
n вентиляционная труба ж.; вестовая трубка ж.; вытяжная труба ж.; камин м. (паровой турбины); каминная трубка ж.; спускная трубка ж. (в уплотнениях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wrasenrohr
-
12 mechanische Verluste
механические потери
Потери энергии на трение в опорах и уплотнениях, дисковые потери и вентиляционные потери.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Verluste
-
13 mechanical losses
механические потери
Потери энергии на трение в опорах и уплотнениях, дисковые потери и вентиляционные потери.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical losses
-
14 maximum dynamic sealing pressure
3.13 максимальное давление динамического уплотнения (maximum dynamic sealing pressure): Наибольшее давление, ожидаемое в уплотнениях валов в период любых указанных рабочих условий и во время запуска и остановки.
Примечание - При определении этого давления должны быть рассмотрены представленные максимальное входное давление, циркуляционное или инжекционное (промывочное) давление и влияние изменения внутренних зазоров.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum dynamic sealing pressure
См. также в других словарях:
Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РТУТЬ — Hg (hydrargirum), жидкий металлический элемент IIB подгруппы периодической системы элементов, член семейства цинка Zn, Cd, Hg. Символ ртути происходит от греческого слова, означающего водное серебро . Ртуть известна с давних времен, она играла… … Энциклопедия Кольера
ВД — марка авиационных двигателей, созданных в опытном конструкторском бюро под руководством В. А. Добрынина (см. Рыбинское конструкторское бюро моторостроения). Двигатели, разработанные его преемником П. А. Колесовым, имеют марку РД. Основанию… … Энциклопедия техники
Масляная система — авиационного двигателя система, главными функциями которой являются смазка и охлаждение узлов трения двигателя. В поршневых двигателях смазка способствует также герметизации рабочего пространства над поршнем. В некоторых случаях масло М. с.… … Энциклопедия техники
ТГ — ТГ … Энциклопедия техники
УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ СМАЗКИ — пластичные смазки, предназначенные для герметизации зазоров в механизмах и оборудовании, уменьшения трения и износа деталей, предотвращения задира и схватывания трущихся пов стей. У. с. чаще всего используют в сальниковых уплотнениях насосов,… … Химическая энциклопедия
керметы — (керамико металлические материалы), композиционные материалы, получаемые главным образом спеканием металлических и керамических порошков. Сочетают ценные свойства керамики и металлов. Изделия из кермета детали турбин и авиационных двигателей,… … Энциклопедический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС — вид фрикционного взаимодействия, возникающий на поверхностях трущихся деталей в результате протекания хим. и физ. хим. процессов, приводящих к автокомпенсации их износа и к снижению трения. И. п. обеспечивает предохранение поверхности трения от… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭКРАНИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — электродвигатель, в к ром полость, занятая ротором, герметически отделена от полости, занятой статором с обмотками, экраном в виде тонкостенного цилиндра, располож. в возд. зазоре машины. Э. э. наз. также двигатель с бессальниковыми или с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТГ (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТГ … Википедия
Фиалка душистая — ? Фиалка душистая … Википедия